martedì 30 aprile 2013

La bellezza che si compra: Planet Hiltron docet.


The discovery of a new online phenomenon that deals with issues close to our hearts such as beauty and wellbeing, has left me speechless without knowing quite what to think…
…I have to share it with you all!
I often hear people say “if I had lots of money to spend, I would give a load of it to a hairdresser to see to my hair at least once a week”…
Since we’re on the topic, I would add to the list a personal trainer that would knock at my door at 6am each morning and, willy-nilly, would drag me to the Villa Borghese to  make me run and keep fit, as one should, keeping me going like no one else and making me think that the world was my oyster.
Let’s stop a minute and ask ourselves if all this really makes for money well spent. Whether and to what extent somebody’s life can really change based on one’s physical appearance?
Perhaps the pictures I’m about to show you will provide you with a few responses.
The phenomenon I am referring to was launched on Facebook not long ago and was named ‘Planet Hiltron’, by its founder, Danny Evans, a visionary New-York city based artist.

By any chance does this name remind you of Paris Hilton?
Actually, she is one of the celebs who appears amongst the Hollywood stars targeted by Evans, who has asked himself how these stars would have turned out without any help from their various stylists and had rather lived like your average American: eating fast food until you explode, doing nothing at home, exercising little and owning a wardrobe full of H&M, if things are going well (he wanted to exaggerate by choosing Walmart).

Do you want to see the results?


La scoperta di un altro fenomeno in rete che ha a che fare con temi a noi cari quali la bellezza e la cura di sé mi lascia interdetta senza sapere bene cosa pensare...

...devo condividerlo con voi!

Sento spesso dire "se avessi tanti soldi da spendere, destinerei senz'altro un bel gruzzoletto ad un hair stylist che curasse i miei capelli almeno una volta a settimana"... 

Io, visto che ci siamo, aggiungerei un bel personal trainer che bussasse ogni giorno alle 6 del mattino alla mia porta e, volente o nolente, mi trascinasse a Villa Borghese per correre e rimanere in forma come si deve, spronandomi come nessuno mai e facendomi immaginare il mondo ai miei piedi.

Fermiamoci e chiediamoci se sarebbero soldi ben spesi. Se e quanto la vita delle persone può cambiare rotta in base al proprio aspetto fisico?

Forse le immagini che sto per mostrarvi ci daranno qualche risposta.

Il fenomeno di cui vi parlo è nato su Facebook poco tempo fa ed è stato definito Planet Hiltron, dal suo ideatore, il visionario artista newyorkese Danny Evans.

Il nome vi ricorda per caso Paris Hilton? 

Effettivamente c'è anche lei fra le star di Hollywood prese di mira da Evans, che si è chiesto come sarebbero stati da comuni mortali senza nessuna consulenza da parte di stylist vari e con le abitudini di un americano medio: fast food fino a scoppiare, piega fatta in casa, pochissimo sport e guardaroba firmato H&M se va bene, ma lui ha voluto esagerare scegliendo Walmart.

Volete vedere i risultati? 

Ecco tre belle bionde (Sharon Stone, Sarah Jessica Parker e Nicole Kidman)

Here are three beautiful blondes (Sharon Stone, Sarah Jessica Parker and Nicola Kidman)


Planet Hiltron

Tre splendide cantanti (J. Lo, Rihanna e la terrificante Britney Spears che già si era impegnata a strafare da sola)


Three great singers (J Lo, Rihanna and the terrifying Britney Spears who has already overdone it all by herself).


Planet Hiltron

Completiamo la carrellata con tre splendide attrici (Jennifer Aniston...pensate a quanto è famosa per la sua chioma stracopiata!... Scarlett Johansson e Gwyneth Paltrow)

Let’s finish up with three great actresses (Jennifer Aniston…think how famous she is for her layered hairstyle!...Scarlett Johansson and Gwyneth Paltrow).

Planet Hiltron



Vi risparmio i maschietti onde evitare traumi ulteriori, ma se siete ancora curiosi potete sempre consultare la pagina Facebook.

Voi che dite? Vi consolereste, vi disperereste o prendereste un appuntamento da Mességué??

I will spare you the boys to prevent further trauma, but if you are still curious, you can always have a look at the Facebook page.

What do you make of all this? Does it comfort you, depress you or urge you to make an appointment with Mességué?



Thanks to Miriam Breckner for the translations.

44 commenti :

  1. Bel post!!!:):) ti seguo molto volentieri, passa d ame se ti va!!:)
    Baciii
    http://anordinarylifestylebook.blogspot.it/2013/05/aoud.html

    RispondiElimina
  2. orribili...
    un pò esagerato...
    cioé della serie le star senza un consulente saprebero fare ben poco per tenersi in forma!
    divertente
    grzie cara
    www.imperfecti.com

    RispondiElimina
  3. Non hai messo Mischa Barton! :)
    Si comunque è impressionante..soprattutto Britney Spears.
    Purtroppo però, in quel mondo, credo che la pressione sia così tanta che ad un certo punto si tende a scoppiare e le celebrities finiscono per sfogarsi sul cibo o sulla droga.
    Troppe aspettative forse..chissà!

    p.s. Molto carino il tuo blog, ti seguo con Google friend connect, Bloglovin e Facebook! Se ti va passa da me e ricambia, mi farebbe molto piacere! Ti aspetto!!

    Un bacione!

    Babi
    www.voguebuster.net

    RispondiElimina
  4. mamma mia che impressione!!!!!
    Buon 1 maggio!
    http://www.bluenailgirl.com/2013/05/blauer-blogger-day.html

    RispondiElimina
  5. No vabhè... ahah rido troppo con quelle foto!

    Xoxo

    G.

    http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    RispondiElimina
  6. mmmm...impressione!

    http://heel12.blogspot.it/2013/05/casual-look.html#more

    RispondiElimina
  7. Post su cui riflettere...quando dopo una gravidanza ti lamenti per ibtuoi cambiamenti e c'è chi risponde: "Allora le VIP come fanno?". Rispondo sempre che c'è lo zampino dei soldi e, per le più fortunate, di mamma natura. Adesso posso linkare il tuo post per avallare le mie ipotesi. Grazie e smack. GIUSY

    RispondiElimina
    Risposte
    1. è proprio vero...me ne sono definitivamente convinta...tanto tempo libero e tanti soldi!!!

      Elimina
  8. post molto carino.......grazie

    RispondiElimina
  9. Uh mamma! Mi sembrano "i nuovi mostri" di Striscia la notizia ahhahaha


    Baci ♥
    BecomingTrendy | ON FB

    RispondiElimina
  10. Paura. Comunque credo che con un minimo di coscienza di se stessi, certi livelli possano essere evitati abbastanza facilmente!!


    THE RED GIRL SMILE - fashion and beauty blog

    Facebook page
    Twitter account

    RispondiElimina
  11. haha oddio JLO è impressionante!
    xoxo
    NEW POST IS UP! <3
    http://omgfashionotvictim.blogspot.it/2013/05/insta-gold2.html

    RispondiElimina
  12. mamma mia! non se ne salva una...ma sono più brutte di chi non si cura! andrò a dare una sbirciata

    RispondiElimina
  13. Bel post! non riesco a non ridere però guardando le foto! ahah Britney è TOP

    ti seguo molto volentieri! Passa dal mio blog e se ti va seguimi :)


    Andrea
    www.thebadsonsofthenephilim.net

    RispondiElimina
  14. poverine ahaha complimenti per il post....

    RispondiElimina
  15. madonna, la Kidman è inguardabile.....

    RispondiElimina
  16. Bhè..sarebbero donne normali ma in alcuni casi veramente fuori forma..cioè anche se siamo persone normali dobbiamo prenderci cura di noi stessi..
    I soldi per hairstylist/trainer e massaggi restano cmq nei nostri sogni!


    XOXO

    Marci&Cami

    www.paillettesandchampagne.com

    RispondiElimina
  17. Sarebbero persone normalissime!
    Alessia
    THE CHILI COOL
    FACEBOOK
    Video Outfit YOUTUBE
    Kiss

    RispondiElimina
  18. ahahahhah oh my God che paura...Ida è meraviglioso questo post e la scoperta del planet hiltron mi fa troppo ridere!!!
    ti auguro un buon primo Maggio e a prestissimo!!!

    RispondiElimina
  19. Uh mamma miaaaa! Secondo me si salva solo Rihanna!
    Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???
    Enter Cichic giveaway!!

    RispondiElimina
  20. Oddiooooo fa strano vederle "normali" ...
    Nella loro vita, sembrano degli strani extra-terrestri super rifatti e sempre in ordine...

    ♥ Contest for You!
    ♥ NEW POST: Mix Outfit!
    ♥ Facebook

    RispondiElimina
  21. ahahahah adoro xoxo Donny di www.thefashionfordonny.com ti aspetto per il nuovo post!

    RispondiElimina
  22. mamma mia sono morta dal ridereeeee

    http://modaemacarons.blogspot.it/2013/05/i-bijoux-arc-en-cielpiacere-infinito.html

    RispondiElimina
  23. I soldi per la parrucchiera e l'estetista magari non li abbiamo tutte, ma a curare l'alimentazione ed avere un minimo di buon gusto e buon senso si riesce ad essere delle belle donne normali..

    RispondiElimina
  24. mamma mia orribili
    Alessandra
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  25. ahahhahaa questo post mi ha fatto ridere un sacco!!!però pensandoci ognuna di noi è potenzialmente una *star* non dobbiamo paragonarci a loro e farci venire cali di autostima :D


    Dai un’occhiata al mio blog ?

    mi trovi su facebook

    Le chat gourmand su fb


    RispondiElimina
  26. Io mi piaccio così come sono :D e non desidero neanche avere tanti soldi!! Mi godo la vita muovendomi e mangiando il giusto!!

    RispondiElimina
  27. ahhhhhhhhhhhhhhhhhh aiutooooooooooooooooooooo
    forte questo post! vado a vedere il resto sulla pagina fb!!!! curiosaaaaaaaaaaaaaaaaa

    RispondiElimina
  28. Ha proprio una bassa opinione degli americani medi! :) Penso che curandosi anche un pò, senza nemmeno troppi soldi e un pò di buon gusto si può fare di meglio :)
    xoxo
    http://blog.dorafashionspace.com

    RispondiElimina
  29. OMG!!!! I am completely obsessed with this! everything is just so perfect.


    xoxo;
    Yum Diaries, a Food Blog

    RispondiElimina
  30. Nicole in particolare sembra una gallina all'ingrasso. Indubbiamente i soldi, e il tempo libero, aiutano a prendersi cura del proprio aspetto. Anche se non mi piacerebbe da mattino a sera avere questo fine. Io mi annoio anche dal parrucchiere!;))

    RispondiElimina
  31. Ahahah! Incredibile! :) Bel post!

    RispondiElimina
  32. Ahahahahahah, sono ancora qui che piango! Fortissimo questo post, mi hai ridato un po' di carica e di autostima, vado a domare due ceste di panni da stirare come da buon esemplare di donna naturale dalla vita comune ;-)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...