lunedì 8 aprile 2013

Se Barbie non fosse stata truccata si sarebbero evitati complessi e abuso di chirurgia estetica?

La perfezione di Barbie vi ha fatto penare? Ex bambine di tutto il mondo unitevi e stringetevi in un lungo abbraccio: Barbie, senza trucco, sarebbe stata come noi!

Have you struggled with Barbie’s perfection? Listen up ex-little girls, wherever you are from, come together and embrace each other tightly: Without makeup, Barbie would be like us!

Barbie senza trucco
© Copyright ANSA

Solo che sin dalla sua nascita (1959), la Mattel ha pensato bene di renderla già pronta per tutte le occasioni, facendoci pensare che esistesse la perfezione e che quindi fosse giusto rincorrere quei canoni di bellezza. 

Chissà quanti complessi avrebbe evitato una foto del genere vista da bambina... io quasi quasi... la conservo e la mostro ai miei futuri figli per sicurezza!

E allora mi chiedo: chissà se anche Valeria Luyanova avrebbe ridimensionato le sue aspettative e modificato i suoi desideri se da bambina avesse visto questa foto. 

Sì perché Valeria, una ragazza russa di 22 anni, si è sottoposta a una miriade di interventi di chirurgia estetica, spendendo oltre 800 mila dollari, per diventare come Barbie. 
Ammetto che ci si è veramente avvicinata... il risultato è davvero impressionante. Giudicate voi stessi...

However, since her launch (1959), Mattel has thought hard about how to adapt her look for any occasion, making us think that perfection existed and that it was therefore OK to chase after such standards of beauty.
Who knows how many complexes could have been avoided by seeing a photo like this as a child…I am going to treasure it and show it to my future children just to be sure!
So then I start to wonder: who knows if Valeria Luyanova would have reduced her expectations and had such dreams if, as a child, she had seen this photo.
Yes, Valeria, a 22-year-old Russian girl, has undergone countless plastic surgery operations, spending over 800,000 dollars to look like Barbie.
I have to admit that if you get really close, the results are really impressive. Judge her for yourself…
Essere come Barbie: la trasformazione di Valeria Luyanova
Nella seconda foto fatico a capire se sia una bambola o meno, ma le foto sono prese dal suo facebook dove lei dichiara fiera "I am real".

In the second photo I’m finding it tricky to work out if it’s a doll or not, but the photos are taking from her facebook where she proudly declares “I am real”.

Essere come Barbie: la trasformazione di Valeria Luyanova
Alla sua vista le donne esprimono disgusto e gli uomini (inaspettatamente dal mio punto di vista) accusano le donne di invidia e si dichiarano estasiati e contenti possa esistere realmente la donna perfetta.

Molto curiosa di sapere voi da che parte state..!

Women are disgusted by her look and men (rather unexpectedly in my opinion) accuse women of jealousy and declare themselves delighted that the perfect woman might exist.

I’m very curious to know what you all think…!

3 commenti :

  1. Gli uomini come al solito non capiscono niente! La foto di Barbie "struccata" mi ha traumatizzata ;)
    Ps. nuova follower cara ;) Bacino

    RispondiElimina
  2. Per fortuna gli uomini non sono tutti uguali! A me la foto di Barbie mi ha prima traumatizzata...poi risollevata...ed ho in mente un altro post sull'argomento! Passo a trovarti Sabina! Grazie della visita! :)

    RispondiElimina
  3. Conoscevo già questa ragazza... beh chissà quali "maschi" avranno intervistato...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...